TheVietnameseword "củ vấn" is a verbthatmeans "toquestion" or "toexamine." It is usedwhenyouwanttoinquireaboutsomething, seekinformation, or investigate a mattermoredeeply.
Usage Instructions:
You can use "củ vấn" whenyouwanttoasksomeonequestionsabout a specifictopic.
It is oftenused in formalcontexts or whenyouareseekingdetailedinformation.
Example:
SimpleUsage: "Tôimuốncủ vấnvềdự ánmới." (I wanttoquestionaboutthenewproject.)
ContextualUsage: In a meeting, youmight say, "Chúng tacầncủ vấnthêmvềngân sách." (We needtoexaminefurtheraboutthebudget.)
AdvancedUsage:
"Củ vấn" can be used in academic or professionalsettingswherethoroughinvestigation is required.
Forexample: "Giáo sưđãcủ vấncácdữ liệuđểđưa ra kết luận." (Theprofessorexaminedthedatatodraw a conclusion.)
Word Variants:
"Củ vấn" can be modifiedwithadditionalwordstospecifythecontext, such as "củ vấnchi tiết" (toquestion in detail) or "củ vấnkỹ lưỡng" (toexaminethoroughly).
Different Meanings:
While "củ vấn" primarilymeanstoquestion or examine, it can alsoimplyscrutinizing or analyzing a situationdeeply.
Synonyms:
Somesynonyms of "củ vấn" include:
"hỏi" (toask) - moregeneralandcommonlyused.
"nghiên cứu" (toresearch) - implies a deeperinvestigation.
"thẩmtra" (toverify) - used in thecontext of checkingfacts or information.